복지관뉴스

복지관 다양한 표정들을 영상, 사진, 글로 전합니다.
[영상]사람중심계획(PCP)워크숍 1일차 스케치 영상-당사자에게 중요한 것과 당사자를 위해 중요한 것[Important TO & Important FOR] 박재훈 | 19/03/11 20:19 | 16


사람중심계획(PCP)워크숍 1일차 스케치 영상-당사자에게 중요한 것과 당사자를 위해 중요한 것 간단 설명
[Important TO & Important FOR]
"영상 그 기록의 가치" - 서울장애인종합복지관




마이클 스멀 소개
Michael Smull은 1972년부터 장기적인 지원서비스가 필요한 장애인과 함께 일하기시작하였으며, 이들을 위한 지역사회 서비스 개발에
관한 폭넓은 경험을 지니고 있습니다. 현재 그는 TLC-PCP(The Learning Community for Person Centered Practices)회장이며,
SDA(Support Development Associates)의 선임 파트너입니다. 사람중심계획의 핵심 방법인 Essential Lifestyle Planning의 공동 개발자로서, 미국 48개 주와 해외 7개국을 상대로 장애인의 자기결정을 지원할 수 있도록 그들의 체계를 바꾸는 작업을 자문하고 있습니다.

첫날 강의 주제 소개
-PC Thinking에 대한 설명과 연습 -적용 사례
-PCT 실습
· 개인적 선호(important to)와 객관적 조건(important for)이란 무엇인가?
· 지원에 있어서의 핵심적인 책임
· 다양한 관점이 반영되는 정보
· 직접지원인력을 매칭할 때 고려해야할 사항







사람중심생각(Person Centered Thinking)
행동을 이끌어내는 예의바른 경청을 지지하고 경청할 때, 이런 사람이 된다.
Underlies and guides respectful listening which leads to actions, resulting in people who
원하는 삶을 긍정적으로 통제하고 만족감을 찾는 사람
Have positive control over the life they desire and find satisfying;
(현재 그리고 미래에)커뮤니티에 기여할 공헌을 인정받고, 가치를 인정받는 사람
Are recognized and valued for their contributions (current and potential) to their communities; and
커뮤니티 내에서 유뮤급의 모든 관계망에서 서포트를 받는 사람
Are supported in a web of relationships, both natural and paid, within their communities

​당사자에게 중요한 것(Important TO)
누군가에게 중요한 것(important TO)은 우리가 만족하고(satisfied/content), 위로 받고,  행복해하고, 성취하도록 하는, 다음과 같은 것들을 포함합니다.
•함께 하는 사람/ 관계
•목적과 의미
•상태 & 통제권
•하고 싶은 일 & 가고 싶은 곳
•일상과 의례들(Rituals or routines)
•삶의 리듬이나 속도
•갖고 싶은 것

당사자에게 가장 중요한 것 – 삶의 질에 대한 스스로의 정의(definition)을 포함합니다.
당사자에게 중요한 것은, -그들의 언어와, -그들의 행동으로, “이야기하는 것(say)”만을 포함해야 합니다.  
언어와 행동이 상충할 때는, 행동에 주의를 기울이고, “왜?”라고 질문하라.

당사자를 위해 중요한 것(Important FOR)
건강 문제:
·질병의 예방
·질병/의료적 상태의 치료
·건강(wellness)의 증진 (ex. 식사, 운동)

안전 문제:
·환경
·웰빙(물리적인 것과 심리적인 것)
·두려움에서 벗어나기


타인이 당사자를 돕기 위해 필요하다고 생각하는 것:
·가치있는 것
·커뮤니티의 구성원들에게 기여할 수 있는 것 


당사자에게 중요한 것(Important to)과 당사자를 위해 중요한 것(Important for) 그리고 둘 사이에 균형(Balance)
© TLC-PCP 2019 www.tlcpcp.com

촬영 편집 : 서울장애인종합복지관 기획홍보실 박재훈





PCP-Person Centered Planning
사람중심계획(PCP) 저자에게 듣다 Michael Smull 초청 국제워크숍
The Learning Community for person centered practices 회장
공동주최, 공동주관 : 시립서울장애인종합복지관, 해뜨는양지장애인자립생활센터, 사회복지법인 우성재단 우성원·우성장애인요양원